A fresh look at left/right-brain reasoning - pathways | an educator's notebook